Я вам спою: Florence + The Machine — «Shake It Out»

Артём Матюшкин — 5 марта
Каждую неделю мы переводим текст песни через онлайн-переводчик, чтобы вы задумались, как бы звучали зарубежные артисты, если бы они пели на русском.
 
Извинения коллекционируются, как старые друзья
Я здесь, чтобы вновь пережить Ваши самые темные моменты
Я не вижу пути, я не вижу пути
И все вампиры выходят, чтобы играть
И каждый демон хочет фунт твоей крайней плоти
Но мне нравится держать некоторые такие вещи
Мне нравится сохранять мои проблемы оттянутыми
Перед рассветом всегда темнее всего
 
И я был дураком, и я был слепым
Я никогда не могу оставлять прошлое позади
Я не вижу пути, я не вижу пути
Я всегда тяну к себе кобыл
И во время нашей любви они издавали такой жалобный звук
Сегодня вечером я собираюсь похоронить эту кобылу в земле
Таким образом, мне нравится сохранять мои проблемы оттянутыми
Но перед рассветом всегда темнее всего
 
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
И трудно танцевать с дьяволом на Вашей попе
Поэтому избавьтесь от него, ох вууууахх
 
Я кончила на его непристойное сердце
Таким образом, сегодня вечером я собираюсь выключить его и затем перезапустить
Причина в том, что мне нравится сохранять мои проблемы оттянутыми
Перед рассветом всегда темнее всего
 
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
И трудно танцевать с дьяволом на Вашей попе
Поэтому избавьтесь от него, ох вууууахх
 
И дана половина шанса, чтобы я забрала любое из него
Это — прекрасный роман, но оставляет меня такой уничтоженной
Перед рассветом всегда темнее всего
 
Ох вууууахх ох вууууахх
 
И я проклята, если я сделаю это и я буду проклята, если я не сделаю
Таким образом, вот дорога к напиткам в темноте в конце концов
И я готова пострадать, и я готова надеяться
Это — выстрел в темноте и прямо в мое горло
Потому что ища небеса, нашла дьявола во мне
Искала небеса, но оказалась дьяволом в себе
Хорошо что, черт возьми, я собираюсь позволять ему овладеть мной
 
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
И трудно танцевать с дьяволом на Вашей попе
Поэтому избавьтесь от него, ох вууууахх
 

5558 просмотров

Спросите их, почему они такие и терпеливо ждите ответа
ФИТИЛЬ — 20 апреля
Взглянем правде в глаза – вы не рок-звезда, вас не за кулисы пригласили, вы не искатель жемчуга, нашедший улов ...
Валентина Понеяд  — 14 апреля
30 и 31 марта в клубе «Смена» прошла выставка ART.WHO.DARK. Экспериментальный смотр восходящего искусства дополнили ...
4 апреля
В мире моего детства, в мире конца двадцатого века, было принято думать, что есть какие-то "замшелые ретрограды", ...
Митя Ольшанский — 23 февраля
Самое интересное

Их не выведешь спреем от насекомых, с возрастом они размножаются в арифметической прогрессии. В жизни их еще можно терпеть, но в сексе ...
Раиса Захарова — 26 января
Наш друг Леша Кикоть формулирует четко
18 июня

Девушки стали независимыми и самостоятельными. С легкостью могут не только переустановить ...
Раиса Захарова – 13 сентября

7 красавиц, на которых приятно посмотреть.
Альберт Мишин – 3 июня

Редакторы нашего отдела моды обсуждают лучшие фотографии с выпускного-2013.
23 июня

От метро «Сокольники» до Института иностранных языков нужно ехать на 75 или 239 автобусе. ...
Артём Матюшкин – 28 января

Вкус детства, вкус праздничного стола, вкус дефицитного валютного заказа — на вкус оказался не ...

Партнер Рамблера
 
 
Войти через Facebook Войти через Вконтакте Войти через Twitter
Вы можете войти через социальные сети или пройти
быструю регистрацию на Royal Cheese
Логин или e-mail