Я вам спою: Florence + The Machine — «Shake It Out»

Артём Матюшкин — 5 марта
Каждую неделю мы переводим текст песни через онлайн-переводчик, чтобы вы задумались, как бы звучали зарубежные артисты, если бы они пели на русском.
 
Извинения коллекционируются, как старые друзья
Я здесь, чтобы вновь пережить Ваши самые темные моменты
Я не вижу пути, я не вижу пути
И все вампиры выходят, чтобы играть
И каждый демон хочет фунт твоей крайней плоти
Но мне нравится держать некоторые такие вещи
Мне нравится сохранять мои проблемы оттянутыми
Перед рассветом всегда темнее всего
 
И я был дураком, и я был слепым
Я никогда не могу оставлять прошлое позади
Я не вижу пути, я не вижу пути
Я всегда тяну к себе кобыл
И во время нашей любви они издавали такой жалобный звук
Сегодня вечером я собираюсь похоронить эту кобылу в земле
Таким образом, мне нравится сохранять мои проблемы оттянутыми
Но перед рассветом всегда темнее всего
 
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
И трудно танцевать с дьяволом на Вашей попе
Поэтому избавьтесь от него, ох вууууахх
 
Я кончила на его непристойное сердце
Таким образом, сегодня вечером я собираюсь выключить его и затем перезапустить
Причина в том, что мне нравится сохранять мои проблемы оттянутыми
Перед рассветом всегда темнее всего
 
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
И трудно танцевать с дьяволом на Вашей попе
Поэтому избавьтесь от него, ох вууууахх
 
И дана половина шанса, чтобы я забрала любое из него
Это — прекрасный роман, но оставляет меня такой уничтоженной
Перед рассветом всегда темнее всего
 
Ох вууууахх ох вууууахх
 
И я проклята, если я сделаю это и я буду проклята, если я не сделаю
Таким образом, вот дорога к напиткам в темноте в конце концов
И я готова пострадать, и я готова надеяться
Это — выстрел в темноте и прямо в мое горло
Потому что ища небеса, нашла дьявола во мне
Искала небеса, но оказалась дьяволом в себе
Хорошо что, черт возьми, я собираюсь позволять ему овладеть мной
 
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
Вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, вытряхните его, ох вууууахх
И трудно танцевать с дьяволом на Вашей попе
Поэтому избавьтесь от него, ох вууууахх
 

5916 просмотров

Присказка про то, что квартирный вопрос испортил москвичей, очень актуальна по сей день. Поэтому для людей до 30-ти ...
29 июня
Используйте собственное опьянение для построения успешной карьеры
22 апреля
Самое интересное

Тест для тех, кто хорошо разбирается в алкоголе.
Мы взяли интервью у основателя Lutowolk MagazineАркадия Ротшильда, анонимной грозы светских львиц всея Руси. Он рассказал о всех прелестях светской жизни столицы.
11 июня
10 причин встречаться с той, что уже взрослая.
Олег Уппит — 15 июля

В мире много красивых девушек — мы выбираем для вас идеальных. Например, русоволосая топ-модель ...

Хорошие парни наводят порядок в родных городках. Коррупционеры и бандиты получают по полной
КИНО – 26 августа

Эти люди стали знаменитыми благодаря своей преступной деятельности. Не пытайтесь повторить
Алексей Ганин – 15 января

Это все про нас и наше детство. Кто не знал — пусть знает.
Вера Дитятьева – 27 декабря

Весь прошлый год мы публиковали работы фотографов - как состоявшихся, так и перспективных. ...
Андрей Ковалев – 7 января

Партнер Рамблера
 
 
Войти через Facebook Войти через Вконтакте Войти через Twitter
Вы можете войти через социальные сети или пройти
быструю регистрацию на Royal Cheese
Логин или e-mail