Трудности перевода
1 / 16

Трудности перевода
Речевые обороты русского языка, которые сложно понять иностранцу.
Василий Быков — 18 ноября

















Список неполный. Свои варианты оставляйте в комментах. 


13213 просмотров

Она получила больше всех лайков и теперь рассказывает о себе. Как вы и просили.
Альберт Мишин – 14 марта

Фотографии из жизни главного плейбоя планеты
Алексей Ганин – 23 января

У толстых девушек есть неоспоримые преимущества. Вот они.
2 апреля

Не действует на психопатов, запойных алкоголиков, женатых
Aliens – 27 января

Фотограф из Нью-Йорка Моника Рузански снимает прислугу с собаками хозяев во время прогулок.
Василий Быков – 21 сентября

Партнер Рамблера
 
 
Войти через Facebook Войти через Вконтакте Войти через Twitter
Вы можете войти через социальные сети или пройти
быструю регистрацию на Royal Cheese
Логин или e-mail