В Северной Корее запретили южнокорейский сленг — за него можно получить уголовный срок
Власти КНДР запретили использовать южнокорейский сленг в рамках закона «против внешнего влияния и культурной экспансии». Нарушителям грозит наказание вплоть до 15 лет лишения свободы.
Теперь северянам нельзя употреблять слова «oppa» (старший брат) и «dong-saeng» (младшая сестра). В Южной Корее этими терминами называют близких друзей, которые не являются родственниками.
Под действие нового закона КНДР попадают литература, фильмы и музыка соседей, Японии и США. Примечательно, что культурное наследие южан пользуется огромным спросом в коммунистическом государстве. Тэ Ен Хо, сбежавший от диктатуры, рассказал об одной национальной особенности жителей Северной Кореи в интервью «Reuters Next»:
«Днем население кричит: «Да здравствует Ким Чен Ын!», — а ночью все смотрят южнокорейские драмы и фильмы».