Трудности перевода

Речевые обороты русского языка, которые сложно понять иностранцу.

Список неполный. Свои варианты оставляйте в комментах.

ДРУГИЕ СТАТЬИ ПО ТЕМАМ:

16+ За исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством РФ, ни один из материалов данного сайта не может быть скопирован, воспроизведен, распространен, вновь опубликован, загружен или использован любым иным способом без предварительного письменного согласия Royal Cheese или другого законного правообладателя данных материалов. Сайт содержит материалы, которые могут быть не предназначены для лиц младше 16 лет. Все права на картинки и тексты принадлежат их авторам.
2011-2025 © RoyalCheese