7 современных российских писателей, популярных за рубежом
О самых известных в мире классиках русской литературы мы уже рассказывали в одном из прошлых наших материалов, посвященном людям, творчество которых изменило весь мир. Сегодня же мы говорим о современных российских писателях, работы которых высоко оценены не только в России, но и за рубежом.
7 современных российских писателей, известных не только в России
Ниже мы расскажем о самых известных наших современниках, ставших лицом современной русской литературы в ближнем и дальнем зарубежье. К слову, и в нашей стране творчество этих авторов пользуется особой популярностью. Начинаем!
1. Людмила Улицкая
Популярные произведения: «Сонечка», «Казус Кукоцкого», «Даниэль Штайн, переводчик», «Лестница Якова».
Людмила Улицкая — русская писательница, сценарист и драматург, чье творчество популярно не только в России, но и далеко за ее пределами. Ее произведения переведены больше чем на 32 языка, при этом многие из них отмечены престижными литературными наградами. В большинстве своем события произведения разворачиваются в XX веке, пишет же автор свои книги в жанре реализм.
Первоначально Людмила Улицкая училась на биофаке МГУ, однако через время проявившийся интерес к литературным формам привел ее к новой карьере. Прежде чем начать работу над крупными проектами, Людмила писала очерки, детские пьесы, инсценировки для радио, рецензировала пьесы и переводила стихи с монгольского языка.
Отметим, что первый литературный сборник Людмилы Улицкой, которая носит название «Бедные родственники», вышел в 1993 году во Франции, причем на французском языке. Так что впервые как об авторе Людмила Улицкая заявила о себе за пределами России. Возможно, именно этот факт объясняет интерес к творчеству писательницы со стороны зарубежной аудитории. Сегодня романы писательницы популярны не только в Европе, но и в Азии.
2. Виктор Пелевин
Популярные произведения: «Чапаев и Пустота» «Жизнь насекомых», «Generation П», «Омон Ра», «iPhuck 10».
Виктор Пелевин — известный современный писатель, который хорошо известен в России. Однако и за рубежом его работы интересны довольно широкому кругу читателей. Его книги переведены на все основные языки мира, в том числе на японский и китайский.
Пелевин является ярким представителем постмодерна, в его работах множество отсылок к различным культурным пластам, при этом ординарным этого автора точно не назовешь. События его происходят как в настоящем, так и в прошлом и далеком будущем. Виктор Пелевин филигранно сочетает в своем творчестве философию буддизма и актуальную социальную сатиру.
Его работы неординарны и прогрессивны, возможно, именно поэтому они привлекают к себе внимание такого большого числа читателей. О жизни Пелевина известно немного, поскольку автор предпочитает поддерживать практически полную конфиденциальность.
3. Борис Акунин
Популярные произведения: «Азазель», “Вдовий плат”, “Особые поручения”, “Турецкий гамбит”, «Алмазная колесница».
Борис Акунин — известный российский писатель, который стал известен благодаря циклу книг о талантливом сыщике Эрасте Фандорине. Творчество Акунина относят к постмодерну, пишет же автор в основном детективные истории с элементами исторической литературы. Так, например, его герой Эраст Фандорин существует в условиях царской России XIX века.
Книги Бориса Акунина переведены более чем на 30 языков мира. При этом издаются они миллионными тиражами. По данным ресурса Russiapedia, Акунин стал одним из наиболее коммерчески успешных писателей современной России.
4. Дмитрий Глуховский
Популярные произведения: «Метро 2033», «Метро 2034», «Метро 2035» «Пост», «Пост 2», «Сумерки».
Всемирную славу Дмитрию Глуховскому принес его первый роман «Метро 2033». Идея написать книгу Глуховскому пришла еще в старших классах школы. Обучаясь в университете, молодой человек начал осуществлять свой план. Уже в 2002 году первая версия книги была готова.
Еще более популярным творчество писателя стало после выхода одноименной игры. Уже много лет она не выходит из рейтингов лучших игр, когда-либо выходящих на Xbox и PC.
5. Сергей Лукьяненко
Популярные произведения: «Сумеречный дозор», «Ночной дозор», «Последний дозор», «Фальшивые зеркала», «Геном».
Пишет Сергей Лукьяненко в жанре фэнтази, а популярность к нему пришла вместе с переводом его романа «Ночной дозор» на болгарский язык. В скором времени его книги стали переводить и на другие языки. С тех пор на иностранных языках книги Сергея Лукьяненко выходят регулярно.
6. Захар Прилепин
Популярные произведения: «Санькя», «Обитель», «Патологии», «Чёрная обезьяна», сборник рассказов «Семь жизней».
Захар Прилепин — это публицист, телеведущий, политик и талантливый писатель. Одна из самых популярных за рубежом работ Прилепина — «Санькя». Это роман в жанре фикшн, посвященный современным русским революционерам.
Санькя — это главный герой, который старается найти приют в заброшенной деревне среди стариков, в то время как город кишит шумными митингами и драками. Рецензенты отзываются об этой книге как о сильном и трагическом романе, посвященном поколению молодых бунтарей, чьи порывы оказываются бессмысленными.
7. Владимир Сорокин
Популярные произведения: «День опричника»,»Теллурия», «Метель», «Доктор Гарин».
Владимир Сорокин — это русский писатель, драматург, сценарист и художник, чьи книги переведены как минимум на 21 иностранный язык. Многие его работы были отмечены международными литературными премиями.
Сорокин является представителем концептуализма и соц-арта в русской литературе. Автор не боится экспериментировать с литературными жанрами, нередко о его творчестве отзываются как о странном, гротескном или причудливом. Появился даже термин «сорокинский» для обозначения необычного литературного языка Владимира Сорокина.
Читай также:
; void(0);){kind=link}