Просвещение

Язык тела: как появились повседневные жесты

Христофор Миндыла Христофор Миндыла
Ищем отличия у кукиша, дули и фиги и рассказываем, как обрадовать и послать англичанина одним жестом (ну, почти).

Подумай о том, что значат те жесты, которые ты применяешь на повседневной основе. Каждый раз, когда выпиваешь с другом и стучишь по горлу или крутишь дулю тому, кто обидел тебя. Между тем у каждого из них богатая история. Поговорим о том, когда появились разные жесты и как вошли в повсеместное употребление.

Еще бармен налей, счет оставь себе


Сколько раз в неделю ты щелкаешь пальцами по горлу? Тебе давно известно, что значит этот жест, однако, помимо его интересной составляющей, он имеет еще и интересную историю появления. Версий несколько, но все они сводятся к одному. Итак, в 1830 году был поврежден шпиль Петропавловского собора в Санкт-Петербурге. Любую поломку нужно чинить, но как это сделать в 19 веке на такой высоте? Ответ был у Петра Телушкина, который забрался на вершину на одних лишь веревках. Позже о нем вышла статья, и мастер получил славу и прозвище «‎небесный кровельщик». Его даже представили государю и спросили, чего бы он хотел в качестве вознаграждения. А Петру кроме бутылки ничего и нужно не было. Так он и сказал:

«‎Хочу такую грамоту, чтобы мне везде бесплатно наливали и сколько пожелаю».

Мужик попросил — ему дали. Стал Телушкин пить как не в себя, да грамоту терял постоянно. Каждый раз ему приходилось выписывать новую. В конце концов он так достал, что ему вместо грамоты просто набили клеймо на шее, и когда он приходил в таверну, то щелкал себя по ней, обращая внимание на «‎разрешение». Узнаешь жест? Однако репутацию «‎небесного кровельщика» Петр потерял быстро и получил новую: алкаш. С момента своего подвига до смерти он прожил три года. Просто спился — и дело с концом.

Лечебная фига и обнаженный кукиш

Этот жест ты обычно используешь, если выражаешь легкое недовольство или разочарование действиями человека. Когда хочешь чуть-чуть его оскорбить или показать, что он ничего от тебя не получит. Применимо к тем, кто часто просит в долг и не отдает. Окунемся в историю появления дули.

Изначально этот жест символизировал секс. В связи с этим употреблялся в древности на Руси для отпугивания нечистой силы — она как существо бесполое покорно отступала. Многие ассоциировали шиш с обнаженной головкой члена. Непонятно, почему жест тяжелого флирта так пугал злых духов, но его стали применять и к людям. Просишь что-то, а тебе показывают дулю.

Кстати, а как правильно называть жест? Да как душе угодно. Это не имеет значения, потому что тебя по-любому поймут. Однако происхождение слова «фига» интересно. В славянские языки оно попало из средневекового итальянского транзитом через французский. Фраза «far la fica» означает «показывать кукиш». Существует версия, что fica происходит от ficcare, что означает «втыкать». Возможно, не только на Руси кукиш изначально был чем-то вульгарным. Теперь становится понятно, почему «нифига» и «ни**я» синонимичны.

Жесты Столетней войны


Жест среднего пальца поймет каждый. Крайне оскорбительный символ того, что тебя не рады видеть. Взведенный вертикально палец также отсылает к эрегированному члену. Точно так же, как и в варианте с кукишем, изначальный смысл обращает к приглашению переспать. Непонятно, почему в Средние века все крутилось вокруг фаллоса, но с уверенностью можно сказать, что это популярный символ. Так что не думай, что только местные быдло вдохновляются членом при создании своих художеств на стенах и заборах.

Точно так же, как и фигой, средним пальцем можно послать человека куда подальше. Мол, «fuck off» — отсюда у нас и появился этот англицизм «фак». Так сказать, второе имя жеста. Во время Столетней войны этим жестом орудовали англичане, показывая его французам.

В Великобритании и Австралии большую популярность приобрёл аналогичный по смыслу жест — «виктория» (указательный и средний палец, направленные вверх), показанная тыльной стороной ладони. Нет ничего страшного, если демонстрировать его ладонью наружу — это символизирует мир и приветствие победы (V — victory). Однако если развернуть руку, то можно оскорбить человека. В грубой форме жест применялся во время той же Столетней войны. Пленённым английским и валлийским лучникам французы отрубали именно эти два пальца на правой руке, чтобы солдаты больше не могли стрелять. Лучники, зная об этом, перед битвой дразнили французов, показывая им неповреждённые пальцы.

Иностранный брат кукиша

Французам, однако, было чем ответить, ведь у каждого из них растет «рука чести». Тебе она может быть знакома как «жест по локоть», когда ты сгибаешь правую руку и левую кладешь на образовавшийся сгиб. В Польше, кстати, называется «жестом Козакевича» — в честь прыгуна. Он на Олимпиаде 1980 в Москве применил его по отношению к зрителям. Здесь тема та же: опять обращение к фаллическому символу — знак того, что человека не рады видеть. В общем, оскорбление.

Беспалый привет

Уйдем от всех этих оскорблений, кому они нужны? Лучше покажем друг другу «шаку»! Крайне приветливый гавайский символ: два оттопыренных пальца — мизинец и большой. Это и благодарность, и привет, и пока — все хорошее в одном жесте. Растаманам этот дружелюбный символ понравился, и они также стали его применять. Но как «шака» появилась? Мнений несколько.

Есть легенда про серфера, который махал с доски своим товарищам всего двумя пальцами, ведь остальные откусила акула. Еще одна версия гласит, что «шаку» в качестве благословения использовал Хамана Калили, житель Лаие, который потерял три средних пальца правой руки из-за несчастного случая на сахарной фабрике. Как бы там ни было, этот жест остается беспалым, однако крайне любезным.

Нос дурака

Помнишь, как Буратино складывал руки у носа и дразнил остальных этим жестом? По факту он символизирует его самого, ведь жест призван обличать лжецов и проныр. И появился он задолго до Буратино. Изначально считался гротескным передразниванием длинноносого человека. Возможно, у него есть связь с выражением о носе в чужих делах. Во Франции жест именуется «носом дурака». Большой палец, прислоненный к носу, означает надувательство. Приходишь на рынок, а тебе показывают этот жест и указывают на продавца, мол, не бери у него, он за нос водит.

Включаем и отключаем мозговые процессы


Покрути пальцем у виска — и ты оскорбишь человека. У этого жеста нет никаких подводных камней, все просто: указать пальцем на черепную коробку — значит обозначить мыслительный процесс. История его появления очевидна, и определенной территориальной привязки он не имеет. Однако в разных странах он значит совсем обратные вещи. Если у нас ты обижаешь таким образом недалекого человека, то в условных Нидерландах ты выразишь восхищение умом мудреца. В ряде других стран жест можно применять и по отношению к себе, мол, я думаю.

Жесты — орудие универсальное и всем везде понятное. Оттого и интересно знать, как этот удивительный язык появился на свет и вошел в повседневный обиход многих жителей планеты.

Загрузить еще